Souffler n'est pas jouer

Je viens de voir que Will Smith avait fait le buzz en giflant Chris Rock qui s'était moqué de sa femme mais je n'arrive pas à imaginer un acteur asiatique faire ça, même s'il en meurt d'envie vu l'importante de garder la face en toutes circonstances.

Et si on forçait un acteur asiatique à se comporter de cette façon pour raisons publicitaires (ce qui n'est bien sûr pas le cas de Will Smith (vu son amour pour sa femme, je pense que Chris Rock aurait pû anticiper) ça donnerait quoi?

-Mike Garner, réalisateur: Okay, voilà le topo... On sort le drama lundi mais il faut un coup de projecteur monstre, un buzz retentissant alors à la prochaine cérémonie des oscars où vous avez été invité, vous allez monter sur scène, gifler le présentateur puis vous excuser en précisant bien que vous avez été aveuglé par la passion et que vous montrez cette même passion dans votre dernière série "Soleil Levant"...

-Lee Gun Joo, acteur: Pardon?

-Vous le giflez brutalement...

-Mais pourquoi ferais-je une chose pareille?

-Il s'est moqué de vous! Il a dit que ... Vous étiez mauvais acteur...

-Ils le disaient tous à l'université...

-et que votre carrière est derrière vous!

-Comme le disent mes anti-fans sur le net...

-Que votre petite amie est moche...

-Je n'ai pas de petite amie...

-Mais si... Gu Jin Li...

-Ca n'a jamais été confirmé...

-Vous occupez la même chambre à l'hôtel!

-Ca ne prouve rien... On ne rentre pas aux mêmes heures...

-Mais vous l'aimez bien...

-Pas plus que ça...

-Ca fait quand même 10 ans que vous tournez systématiquement ensemble dans les mêmes dramas...

-hasard...

-et que vous partagez la même chambre sur les tournages...

-Mesure d'économie et optimisation: nos agendas sont complémentaires et permettent de ne jamais se croiser...

-Donc, si on dit devant vous qu'elle est moche...

-On l'a déjà dit devant elle ...

-Quand? Qui?

-Le mois dernier, une présentatrice lui a demandé comment elle pouvait être si laide...

-Elle lui a balancé une paire de baffes...?

-C'est une obsession, chez vous? Non, bien sûr... 10000 anti-fans pensaient comme elle...

-Alors?

-Si tant de gens ne sont pas contents, c'est que vous n'avez pas fait le maximum pour plaire à tout le monde: elle s'est excusée et elle s'est fait refaire le nez...

-Okay... Bon... Et vous? Si on vous dit que vous êtes stupide...

-Je serais désolé d'avoir donné une si mauvaise image de mon pays... et je retournerai travailler mon anglais pour faire mieux la prochaine fois...

-Votre chien est hideux...

-Il est vrai que les sharpeys ne font pas l'unanimité...

-Vous avez beaucoup vieilli...

-C'est vrai mais je vais me remettre au sport...

-Vos derniers rôles sont nuls...

-Ca ne va pas nuire à la promo de votre série?

-Justement, vous voulez défendre le travail de vos collègues! Leur honneur est en jeu! Qu'allez-vous faire? Lavez leur honneur avec un katana?

-Je ne suis pas japonais... et je ne connais aucun acteur japonais qui agirait de la sorte...

-Aucun n'essaierait de laver l'honneur de ses collègues?

-Ils défendraient leur travail en soulignant l'excellence de leur labeur...

-On vous traite de... sale asiat'...!

-Je n'e m'abaisserai pas à relever les propos d'un individu aussi primitif!

-On dit que vous avez une relation avec ... votre voisine de palier...

-Je démens...

-Ca devrait quand même mettre une sacrée pagaille dans votre couple... avec la personne qui partage votre chambre par alternance...

-Mais non puisqu'il n'y a rien entre nous...

-La barbe! Il n'y a rien qui puisse vous faire sortir de vos gonds? Votre maman a élevé une chiffe molle ou quoi?

Lueur meurtrière dans le regard de l'intéressé..

Le réalisateur attrape son dictaphone: "Note pour le premier assistant: Souffler au présentateur une ou deux vannes sur Mme Lee... Qu'elle est nulle en cuisine ou qu'elle s'habille mal..."

Arrête son dictaphone pour apaiser d'un regard son acteur lead prêt à bondir:

-C'est que la répétition, gardez votre énergie pour le grand soir: cette fois, c'est sûr, on va faire le buzz!