Scrapdrama

Salut les Minoris, ce soir, cauchemar: une fausse manip sur mon téléphone et toutes les photos et vidéos de mon disque dur ont disparu. Heureusement, mon copain a accepté de rechercher mes données avec un super logiciel. Résultat: La vidéo de mon bébé gazouillant son premier mot avec la voix de Chouchou dans le King ... Pire qu'un Stephen King... Alors pour me consoler, je me suis dit:

"Et si c'était arrivé à un monteur professionnel ?"

Seoul, 9/07/2022, 21h

Lee Fu Jin, monteur: Allez, un dernier effort... Dernière séquence et on va pouvoir livrer au client dès demain... Entrée et... Argh!!!! C'est pas vrai! Elle est passée où? Pas de panique... On cherche dans le dossier vidéos...Il est passé où le ficher vidéos? Dans le dossier films... Comment ça, le dossier film est vide!!!!????

Gu Jun, son collègue , entre: Qu'est-ce qu'il y a ? Un cataclysme?

-Pire! On a tout perdu!

-Perdu quoi?

-Tout! Le film pour demain, les films qu'on a fait, les vidéos pour les films à venir! Tout!

-Bon... Pas de panique... On passe par un logiciel de récupération... Ça a super bien marché avec les photos de mon petit neveu à la piscine...

-Tu compares un film de 8 milliards de wons avec une vidéo de ton neveu à la piscine?

-Pour ma sœur, ça valait bien plus... Bon, on tente?

-Vas-y... Au point où on en est...

Moulinage... 50%... 85% ..

Deux visages anxieux se penchent sur l'écran...

-Alors?

-Vidéos réparées! Je te l'avais dit! C'est génial ce truc!

-Vas-y! Lance-le film...!

Visionnent deux minutes...

-Euh... Je ne suis pas sûr que....

-Ben... Il y a le héros principal... Lee Min Ho...On le reconnait super bien...

-Avec la voix de Lee Joon Gi...

-C'est original...

-Il embrasse Lee Ta Hae dans cette scène...

-Oui , et alors...?

-En faisant une conférence sur les cours boursiers...

-C'était pas tout à fait ce que voulait le metteur en scène mais bon...

-Maintenant , il a la voix de IU...qui fait une déclaration au prince Wang So...

-On retombe sur une déclaration...

-Avec une voix de fille!

-Pour renouer avec sa part de féminité et ne pas se montrer macho... Bon... On a deux options: on livre ou on met la clé sous la porte. C'est pour une chaîne suédoise dans le cadre d'une émission sur le cinéma expérimental... Ils vont rien comprendre aux paroles de toute manière... Envoie...

Olga Sorensen, présidente de le chaine W12 et productrice de l'émission "Cinéma, pain grillé, oui et alors?"

-Ça y est, on a reçu notre film coréen!

-Karl Morgensen, associé: Vraiment? Voyons vite!

Visionnage.

Silence après visionnage:

-Olga, première à reprendre ses esprits: C'est la chose la plus... révolutionnaire que j'ai pu voir! Ces coréens sont des génies! Cet homme qui fait sa déclaration d'une voix monocorde pour montrer la lassitude dans l'amour avant de renoncer aux conventions pour assumer sa part féminine! Et la jeune femme qui à ce moment disparait, remplacée par une poursuite en voiture afin de montrer que mille vies parallèles se déroulent à chaque instant!

-Moi, j'ai adoré le moment où l'héroïne, soudain, se transforme en canard! Ce côté surréaliste post moderne! C'était merveilleux!

-On envoie aux doubleurs?

-Doubler cette merveille? Des sous-titres suffiront!

Studio de sous-titrages de Copenhague.

-Euh.. Faut vraiment doubler ça? C'est les cours de la bourse!

-Cherche pas!

-Mais c'est clair que c'est une scène romantique!

-C'est pour créer du décalage!

-Pour être décalé... Il n'y a pas que le son qui l'est..

-C'est le but!

-Okay mais bon... Je triche... "Le cours de la WSH a encore monté de 20%... autant que ma pression artérielle en votre compagnie... Une opa sauvage a été lancée contre la DUC...mais moins sauvage que le désir qui me pousse vers vous..."

-Euh, on fait quoi pour le canard?

-Coin-Coin?

Résultats des critiques dans le magazine des "experts du cinéma expérimental transcendantal à tendance humaniste non conventionnelle":

"Gu Huru nous livre une œuvre torride et ironique sur le rapport amour/argent sur fond d'écologie. Un pur chef d’œuvre de poésie d'érotisme et de surréalisme..."

Séoul, 15 juillet 2022

Salon de Gu Huru:

-Alors? Cette critique?

-Sa femme: Ton film a fait un triomphe mais je ne m'explique pas la pointe surréaliste et écologique...

-Cherche pas, les occidentaux...

Paris, Salon de madame Michu:

-Marcel, tu as vu le film coréen, sur W12?

-Ouais, et alors?

-Tu l'as trouvé torride et écologique?

-Cherche pas, les orientaux...

Séoul, studio de montage

-Lee Fu Jin: J'y crois pas! Ca a marché! C'est un succès!

-Tant mieux...

-Tu n'as pas l'air emballé...

-On a encore 345 Téras de vidéos corrompus... J'espère juste que Lee Seung Ji qui parle à un chien avec la voix de Ji Chang Wook avant d'être attaqué par un robot géant, ça va aller...

-Pourquoi pas? On a peut-être inventé un style...

-Lequel?

-Le Scrapdrama....