Le salaire de la peur

Les américains se lancent dans les K-Dramas ! Bon, si on se réfère à Pachinko, ils partent quand même d'une histoire coréenne.. Peut-être même que les scénaristes seront coréens ?

Et si cela chauffait entre l'équipe américaine et l'équipe coréenne pour des divergences de point de vue ? (http://leeminhopourlesfrancophones.e-monsite.com/pages/la-fin-justifie-les-moyens.html) Et si un scénariste américain se retrouvait à devoir écrire un K-Drama ?

Cela donnerait à peu près ça...

3/07/21 19h00 Beverly Hills , Cuisine de Mike O'Neal, scénariste

-Nora O'Neal, 32 ans : Quelque chose ne va pas, chéri ? Le repas ne te plaît pas ? Tu ne manges rien ?

-(lugubre) : Tu te rappelles du confrère coréen qui devait venir me seconder pour le fameux drama asiatique que je dois tourner ?

-Oui...

-Il est parti.

-Il reviendra peut-être...

-Non. Et il est parti avec le fruit de son travail... Il a même arraché les agraphes pour être spur de rien laisser dans le dossier... Il ne reste rien... . Et le problème, c'est que je dois rendre ce fichu scénar au producteur demain matin...

-Ce n'est pas si grave ! Tu as déjà écrit des séries par dizaines...

-Des séries américaines... Je ne connais rien à l'Asie...

-Ne t'inquiète pas..On va faire un conseil de famille...Chez les O'Neal, on partage tout... On va s'en sortir...

19h15, dans le salon...

-Nora O'Neal : les enfants, votre père a un problème, un manque d'idée pour la série...

-le drama...

-Le drama qu'il doit rendre demain.

-Jessie O'Neal, quinze ans : Bon... Déjà, il faut que ce soit triste...

-Mike : Pourquoi ?

-C'est un drame..

-Non, un drama...

-Alex O'Neal , quatorze ans : T'inquièt' dad ! Je suis super calé en mangas...

-Mais ce ne sont pas des mangas...

-C'est asiat', c'est pareil...

-Nora (au téléphone) : Isa ? Tu peux passer en visio ? Mick a un problème : il doit écrire un truc chinois et toi tu connais bien...

-Mais je n'ai visionné qu'un film coréen...

-Coréen ! C'est ce qu'il a dit ! On est pile dans le sujet ! Passe en visio, on commence !

19h17, autour de l'ordinateur et d'un carnet de notes

Mike : Bon, allons droit au but... Il me faut une idée asiatique...

-Jessie : Mets des cerisiers, dad ! Dans ces trucs chinois, il y a toujours des fleurs de cerisiers partout !

-Alex : c'est vrai , pa' Il y en a à toutes les pages ! Et ils mangent tous des nouilles...

-Ils mangent des nouilles ? Je ne peux pas mettre ça ! Bonjour le cliché ! Il me faut un truc original.. Inédit...

-Des nouilles au chocolat ?

-Jessie : C'est toi qui est nouille...On veut un truc nouveau... Qui n'a pas été fait... Une statue en bois, animée par un marabout, qui tombe en amour pour une jeune fille...

-Alex : c'est quoi, ce truc débile ? Depuis quand il y a des marabouts en Asie ?

-On peut se permettre une touche d'exotisme !

-c'est complètement guimauve.. ; Sauf si la statue flanque les chocottes...

-Nora : Alex ! On ne va pas faire un film d'horreur !

-Isa (visio) : En même temps, le film que j'ai vu était vachement effrayant... c'était une histoire de zombies dans un train... Alors je dirais que le public asiatique aime les trucs qui font peur...

-Mike : Effrayant hilarant comme Evil Dead ?

-Plutôt terrifiant, terrifiant comme un Stephen King...En plus effrayant...

-Nora (à son mari) : Tu veux que j'appelle mon cousin Kevin pour qu'il nous donne des idées... ?

-Pas la peine, un truc supra effrayant... J'ai...

-Ah bon ?

-Ta mère est libre ces trois prochains mois ?

-Tu rigoles ?

-Pas du tout... Quand je veux faire peur dans mes séries, je pense à elle et à ses bigoudis... C'est imparable...

-Ma mère est un amour ! Comment peux-tu dire ça ?

-Tu sais pourquoi elle est la seule de sa rue à ne jamais avoir été cambriolée ?

-Elle a eu de la chance ?

-Les cambrioleurs ont eu peur.

-Peur?!! De quoi ?

-De se retrouver dans une maison de cauchemar bourrée d'animaux de compagnie empaillés.

-Maman aimait tous ces animaux !

-C'est la raison pour laquelle j'ai toujours été ravi qu'elle me déteste !

-Isa : Bon... On s'égare, là...

-Nora : Tu n'as jamais aimé ma mère !

-Elle me flanque la frousse ! J'ai deux peurs dans la vie : j'ai peur de l'eau et de ta mère ! On ne va pas le prendre au tragique : elle m'a beaucoup aidé par le passé...

-Nora (soupçonneuse) : Quand ?

-Quand j'ai été collaborateur sur Monster House...

-Alex (ravi) : je savais bien que la femme hyper flippante me rappelait mamie !

-Et si on plaçait l'histoire en Europe, à Paris ?

-Alex (narquois) : Une statue africaine maraboutée perdue prend des vacances à Paris et sème la terreur à travers la ville en la redécorant avec des animaux empaillés... C'est super coréen, tout ça...

-Jessie : Il faudrait du vent et du soleil... Dans les dessins animés que j'ai vu, il y avait de longs moment s à regarder les forces de la nature...Couler la rivière...

-Dormir...

-Quoi?!? Tu as une meilleure idée ?

-C'est une série ou un truc de relaxation pour aider les insomniaques à pioncer ?

-Tu exagères ! Il y a des scènes très dramatiques dans les animes lorsque les héros sont coincés à cause de la grêle...

-Mike (interessé) : Et qu'est-ce qu'ils font quand cela arrive ?

-Ils mangent pour passer le temps en général... Un bon risotto aux courgettes...

-alex : Le chinois mangent du risotto ? N'importe quoi !

-Ils mangent du riz !

-Mais le risotto , c'est italien !

-Nora :-une bonne soupe ? Bien chaude ? Et en dessert des fraises des bois...Un bon feu de cheminée dans un chalet et une chaude couverture à carreaux...

-Mike : et on rejoue « ma cabane au Canada » chez ton cousin Rupert... il manque plus que les chiens de traîneau et les mushers !

-Ça va.. ; je voulais aider, c'est tout !

-Aide-moi de manière, plus efficace, ça urge !

-Tu ne voudrais pas que je te fasse une piqûre de tranquillisant, plutôt ? Il doit m'en rester dans ma sacoche depuis ma dernière visite au cheval du père Williams...

-Isa : Ne nous énervons pas et gardons espoir.. On va trouver une solution...

-Nora (retenant courageusement ses larmes) ; okay...

-Isa : Il faudrait de la passion...Un petit peu de folie...

-Alex : avec la statue en bois, on a beaucoup de folie.. Pour la passion, c'est pas top, je trouve...

-Isa : Pour la passion... Trouver un truc couleur locale.. ; On

n'a qu'à parler du kamasutra...

-Nora : C'est pas tout public, ça...

-Mike : c'est pas indien ?

-Isa : C'est vrai, laissez tomber.. ;

-Alex (ronchonne) : pour une fois qu'il y avait un truc intéressant... Ca mange quoi un coréen ?

-Jessie : Tu penses qu'à manger, ma parole ?

-Mike : Non, il a raison... Si on a une info qui fait couleur locale, ça peut donner l'illusion que je sais de quoi je parle...C'est quoi le plat local ?

-Isa : du kimchi, si je me souviens bien... et ils font beaucoup de vélo...On appelle les types des oppas...

-Mike : Quoi d'autre ?

-Isa : Ils adorent prendre le thé...et ils savent bien plier les serviettes...

-Jessie : Il pleut tout le temps …

-Alex, ironique : le retour de miss Météo...

-Tu as une meilleure idée ?

-Isa : Créature asiatique...Le renard à neuf queues..

-Alex ( ravi) : Je le connais celui-là ! C'est un Fenard !

-Mike : c'est pas un Pokemon, ça ?

-C'est japonais ! Ils savent de quoi ils parlent !

-Jessie : Il pleut, il faut des parapluies...

-Nora : et une musique moderne !

-Mike (à bout de nerfs) : On n'y arrivera pas !

-Nora : Mais pourquoi tu t'énerve ?

-Vous ne m'aidez pas, là ! Je suis en train de jouer ma carrière ! Cela t'indiffère que je me plante ?

-Nora : Si tu n'as pas d'idée, je n'y suis pour rien, alors ne me force pas à porter le chapeau ! On a trouvé plein d'idées depuis tout-à-l'heure !

-Ne me fais pas rire ! Qu'est-ce que tu veux que j'écrive avec ça ?

-On a des idées originales ?

-Comme quoi ? Aller coller un fenart sous un parapluie rose-bonbon sur de la musique disco ? C'est un crash en puissance !

-Isa : Allons... de la réflexion surgit la lumière et il y a toujours une solution...

-Nora : C'est vrai il y en une...

-Laquelle ?

-Téléphone au coréen et supplie-le de revenir.

-